Translation examples
Le pain avait un goût de millet ;
El pan tenía sabor de mijo;
— Taisez-vous et donnez-moi le millet.
—Calla y dame el mijo.
Pourquoi ? Pour une pâte de millet bouilli.
¿Y por qué? Por una pasta de mijo hervido.
— Allez-vous me donner ce millet, oui ou non ?
—¿Vais a darme el mijo o no?
blé, millet, riz et orge ;
trigo, mijo, arroz y cebada;
Tu ne vas quand même pas comparer ton riz avec le millet !
¡Mira que comparar arroz con mijo!
— Il a pris son sac de millet, et il est parti.
—Ha cogido su saco de mijo y se ha ido.
Quelle que soit ton ambition, ne mange pas le millet du déshonneur !
¡Por mucho que anheles el éxito, no comas un mijo deshonroso!
C’était le millet, planté pour nourrir la famille pendant l’année.
Es el mijo que habían plantado para comer durante el año.
Il acquiesce avant d’éventrer un nouveau sac de millet.
Asiente antes de destripar otro saco de mijo.