Translation for "millefeuille" to spanish

Millefeuille

• mil hojas

Translation examples

mil hojas

du point de vue archéologique, Barcelone était un millefeuille.
desde el punto de vista arqueológico, Barcelona era una tarta de mil hojas.

— Salade d’endives au foie gras de canard et au vinaigre de vin, millefeuille de cèpes aux fines herbes, bar aux huîtres et aux olives noires, civet de sanglier à la purée de marrons, sorbet à l’angélique, camembert pané à la confiture de tomates, feuilleté au café, petits fours, tourons, café. Pour le vin, blanc réserve Chardonay Raimat et rouge Odisea 1978.
– Ensalada de endivias con hígado de pato al vinagre de cava, mil hojas de setas a las finas hierbas, lubina con ostras a la aceituna negra, civet de jabalí con puré de castañas, sorbete de palosanto, camembert rebozado con confitura de tomate, hojaldre de café, repostería, turrones, café, y en cuanto a vinos, blanco reserva Chardonay Raimat y tinto Odisea cosecha del 78.

Mais déjà plus haut, quelques roses du Bengale clairsemées parmi les folles dentelles du daucus, les plumes de la linaigrette, les marabous de la reine des prés, les ombellules du cerfeuil sauvage, les blonds cheveux de la clématite en fruits, les mignons sautoirs de la croisette au blanc de lait, les corymbes des millefeuilles, les tiges diffuses de la fumeterre aux fleurs roses et noires, les vrilles de la vigne, les brins tortueux des chèvrefeuilles ;
Mas ya, más arriba, algunas rosas de Bengala esparcidas entre los locos encajes del dauco, las plumas de la ciperácea, los marabús de la espirea, las umbelas simples del cerafolio silvestre, los rubios cabellos de clemátide en fruto, las lindas aspas de la cruciata de nivea blancura, los corimbos de mil hojas, los tallos difusos de la fumaria de flores rosas y negras, los zarcillos de la viña, las tortuosas briznas de las madreselvas;