Translation for "mille-mile" to spanish

Mille-mile

• mil millas
• miles de millas

Translation examples

mil millas

Mon père est à mille milles d’ici.
Mi padre está a mil millas de aquí.

— Non, non, ils se trouvent à dix mille milles d’ici.
—No, no, están a diez mil millas de distancia.

Vous, vous êtes très loin, à dix mille milles et plus.
Tú estás muy lejos, a diez mil millas o más;

Istanbul se trouve à sept mille miles !
¡Estambul está a siete mil millas de distancia!

Douze mille milles de mer jusqu’à l’autre bout du monde.
Veinte mil millas de mar, hasta el otro lado del mundo.

— Il y a trois mille milles d’océan et l’hiver approche.
—Son tres mil millas de océano y el invierno está cerca.

George avait refait surface à plus de quatre mille milles de Lantia.
George había emergido a más de cuatro mil millas de Lantia.

À cette époque, Aubrey était à cinq mille milles de là.
En aquel momento Aubrey se encontraba a cinco mil millas de distancia de ella.

Si j’ai bien compris, nous avons parcouru deux mille milles pour rien. »
Hemos recorrido dos mil millas para nada, si no he entendido mal.

miles de millas

Après quoi je serai contraint de déplacer le château à mille milles d’ici ! Je ne reverrai jamais ma jolie Lettie !
¡Y después de eso me veré obligado a mover el castillo a miles de millas de aquí y nunca volveré a ver a mi preciosa Lettie!

— si donc la mer ne devenait pas trop mauvaise, si le vent ne sautait pas dans l'est, s'il ne survenait aucune avarie au bâtiment, aucun accident à la machine, lHenrietta, dans les neuf jours comptés du 12 décembre au 21, pouvait franchir les trois mille milles qui séparent New York de Liverpool.
Por consiguiente, no alterándose el mar, ni saltando el viento al Este, ni sobreviniendo ninguna avería al buque, ni ningún accidente a la máquina, la "Enriqueta", en los nueve días, contados desde el 12 de diciembre al 21, podía salvar las tres mil quinientas millas que separan a Nueva York de Liverpool.