Translation for "milkshakes" to spanish

Milkshakes

• batidos

Translation examples

batidos

« Qu’est-ce que c’est un milkshake, Hoppie ?
—Por favor, Hoppie, ¿qué es un batido de fresa?

Mon préféré, c’était le Whiskey milk punch : il avait le goût de milkshake.
Mi preferido era el ponche de leche al whisky, pues sabía a batido.

– Y a-t-il une différence entre les pailles de milkshake et les autres pailles ?
—¿Hay alguna diferencia entre las pajitas de los batidos y las de cualquier otra bebida?

Hoppie avait raison une fois de plus : un milkshake à la fraise, c’est le paradis.
Hoppie tenía razón de nuevo. El batido de fresa era la gloria.

Autour d’eux, les couleurs milkshake et les gabarits hamburgers du KFC.
A su alrededor, los colores de los batidos y los círculos de las hamburguesas del Kentucky Fried Chicken.

Je sais que tu manges bien mieux chez toi, de bons hamburgers, des milkshakes, mais…
Ya sé que comías mucho mejor todos los días. Hamburguesas y batidos, pero…

« Ça lui plairait, au prétendant au titre, un milkshake à la fraise ? » s’enquit-elle. Je regardai Hoppie.
—¿Qué le parecería al aspirante un batido de fresa?, —preguntó. Miré a Hoppie.

» Je n’avais pas encore digéré mon milkshake de la matinée. « Je vais être tout à fait franc avec toi.
Estoy bien. —De hecho, aún chapoteaba en el batido de aquella mañana. —No me morderé la lengua.

Je les ai faites passer avec un milkshake au chocolat bien sucré. Qui m’a donné envie d’encore plus de frites.
Las bajé con un batido de chocolate muy azucarado, lo que me hizo desear más patatas fritas.