Translation for "militent" to spanish

Militent

• militar
• militan

Translation examples

militan

Serait-ce que vos enfants y militent, ici ou là ?
¿O es que algunos de sus hijos militan en alguna de ellas?

D’autres, conservant leur indépendance, militent néanmoins dans la même direction.
Otros conservan su independencia pero sin embargo militan en la misma dirección.

— J’ai trop peu de foi. Dans le fond, ces gastronomes écologistes militent pour une religion.
—Me falta fe. En el fondo, estos gastrónomos ecólogos militan en una religión.

Trois raisons militent contre lui : le profit qu’il pouvait tirer de la mort de l’éditeur ;
En su contra militan tres razones: el beneficio que habría sacado de la muerte del editor;

Elles militent dans toutes les ONG qui existent, c’est-à-dire les Organisations Non Gouvernementales.
Las dos militan en todas las ONG que existen, es decir, en las Organizaciones No Gubernamentales.

– Voilà, cheikh, balbutia le néophyte. Quelle doit être notre attitude vis-à-vis de parents qui… qui… militent dans l’AIS ?
—Es que, sheik —balbuceó el neófito—, ¿cuál es la actitud que tenemos que adoptar con los parientes que… que… militan en el EIS[8]?

Ils vivent très bien, ils se pavanent, sont choyés partout, et leur compte en banque gonfle en proportion de la douleur pour laquelle ils militent.
Viven muy bien, van y vienen, agasajados en todas partes, y su cuenta bancaria se hincha en proporción al dolor por el cual militan.