Translation for "militants des droits civiques" to spanish

Militants des droits civiques

• activistas de derechos civiles
• defensores de los derechos civiles

Translation examples

defensores de los derechos civiles

Trois militants des droits civiques seraient tués dans le Mississippi quelques mois plus tard.
Y, meses después, mataron a tres defensores de los derechos civiles en Misisipi.

Il avait exercé des pressions sur des politiciens, des groupes de défense des condamnés innocents, des groupes religieux, des associations du barreau, des militants des droits civiques, l’ACLU (l’Union des libertés civiques américaines), Amnesty International, les abolitionnistes de la peine de mort, tout le monde, tous ceux qui seraient éventuellement susceptibles de tenter quelque chose pour son client.
Había presionado a políticos, grupos pro inocencia,3 asociaciones religiosas, colegios de abogados, defensores de los derechos civiles, la ACLU,4 Amnistía Internacional, abolicionistas de la pena de muerte y todo aquel que pudiese hacer algo para salvar a su cliente, por remota que fuera la posibilidad;

— Si je me souviens bien, dis-je, à la fin des années soixante, le commissaire principal Calhoun a donné à ses hommes deux mètres de fil de fer barbelé et deux poignées en bois pour le tenir, et il leur a ordonné d’essayer ce petit jouet sur les militants des droits civiques qui tenaient une réunion pacifique au centre-ville… Et, en effet, ses flics s’en sont servis sur les manifestants.
—Si mal no recuerdo —intervine—, a finales de los sesenta el primer jefe Calhoun dio a sus agentes unos rollos de alambre de espino de dos metros, con mango de madera, para que los usaran a modo de porra contra unos defensores de los derechos civiles que estaban manifestándose pacíficamente en el centro. Ordenó a los policías atizar a los manifestantes con el alambre de espino. A mujeres y niños.