Translation for "militaires-politiques" to spanish

Militaires-politiques

• militar-politico
• político-militar

Translation examples

militar-politico

– Le lieutenant P. du département militaire politique.
2) El teniente P., del Departamento Militar Político.

— C’est le grenier de la Cochinchine, dit Résengier à Perle. Par son organisation militaire, politique et religieuse, Lê Son en est le maître.
—Es el granero de la Cochinchina —le explicó Résengier a Perla— Le Son es el jefe por su organización militar, política y religiosa.

La révolution mamelouk apparaîtra très vite comme une entreprise de redressement militaire, politique et religieux.
La revolución de los mamelucos va a revelarse en seguida como una empresa de recuperación militar, política y religiosa.

S’il est possible que la passion y ait joué son rôle, leur union était néanmoins sous-tendue par quelque chose de plus prosaïque : les réalités militaires, politiques et financières.
Puede que la pasión fuera un elemento presente, pero su relación se sustentaba en algo más prosaico: en las necesidades militares, políticas y económicas.

Tout cela disparaîtra un jour au profit d’un style purement omanais, songea Kendrick, ce qui confirmera que toute conquête est éphémère, qu’elle soit militaire, politique ou terroriste.
Todo aquello, pensaba Kendrick, se desvanecería algún día y sería restaurada la presencia omaní, confirmando una vez más lo pasajero de los conquistadores, ya fuesen militares, políticos o terroristas.

Aucune entreprise ne put jamais rompre ce monopole. Les corporations étaient activement soutenues – sur les plans militaire, politique et scientifique – par le gouvernement voe-déien, qui profitait largement de leurs activités.
Ningún rival pudo romper el monopolio de las Corporaciones, que contaba con el apoyo total y activo —militar, político y científico— del Gobierno de Voe Deo, uno de los principales beneficiarios de las ganancias de las Corporaciones.

Je lui répondis que je n'en savais rien, mais que la France me paraissait en proie à un besoin de défi à la puissance sous toutes ses formes, peut-être tout simplement parce que les manifestations de puissance dans le monde, manifestations militaires, politiques, nucléaires, économiques, communistes, capitalistes, étaient devenues un véritable tease, une insupportable provocation.
Le contesté que no lo sabía, pero que Francia me parecía presa de una necesidad de desafío al poder en todas sus formas, quizá sencillamente porque todas las manifestaciones de poder en el mundo, ya fueran militares, políticas, nucleares, económicas, comunistas o capitalistas, se habían transformado en un verdadero tease, en una insoportable provocación.