Translation for "mieux connu" to spanish

Mieux connu

• mejor conocida
• mejor conocido
• mas conocido

Translation examples

mejor conocida

— En effet », dis-je, un peu surpris que les sorcières soient mieux connues que nous.
—Sí —dije, un tanto sorprendido de que las brujas fueran mejor conocidas que nosotros.

La personnalité de Weizsäcker est infiniment mieux connue que celle de Bergen.
La personalidad de Weizsäcker es mucho mejor conocida que la de Bergen.

Je souhaiterais simplement qu’ils aient été mieux connus avant que je… Tu as une très jolie carnation, mon enfant, vu le temps que tu passes à l’extérieur.
Me hubiese gustado que los moas fueran mejor conocidos antes… Tienes una piel preciosa considerando el tiempo que has pasado en el exterior.

Enfin le Droit naturel a des lois qui n'ont jamais été promulgées et qui sont plus efficaces, mieux connues que celles forgées par la société.
En fin, el Derecho natural tiene leyes que no han sido nunca promulgadas y que son más eficaces y mejor conocidas que las que ha forjado la sociedad.

Ce matin, l’idée m’est venue pour la première fois que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n’est qu’un monstre sournois qui finira par dévorer son maître.
Esta mañana pensé por primera vez que mi cuerpo, ese compañero fiel, ese amigo más seguro y mejor conocido que mi alma, no es más que un monstruo solapado que acabará por devorar a su amo.

Quelques mois avant d’entrer sous les drapeaux, il parvint à se faire accepter dans les rangs des MS-13, le plus féroce des cartels mafieux, mieux connu sous le nom de Mara Salvatrucha.
Cuando le faltaban pocos meses para ser llamado al servicio militar, logró que la MS-13, mejor conocida como Mara Salvatrucha, la más feroz de las pandillas, lo aceptara.

Sur la base de la troisième statue, je déchiffrai une simple signature en lettres capitales, SANDRO DI MARIANO, mieux connu sous le sobriquet dont l’avait affublé son frère : « petit baril », Botticelli.
Sobre la base de la tercera estatua había sólo una firma en letra de imprenta. Sandro di Mariano, mejor conocido por el apodo que le puso su hermano mayor: «barrilito», o Botticelli.