Translation for "mictionnel" to spanish

Mictionnel

• anular
• micción

Translation examples

micción

La miction, la défécation.
Micción, defecación.

Marie-Antoinette, naturellement, sur l’oreiller et en position de miction.
A María Antonieta, naturalmente, sobre la almohada y en posición de micción.

Il est probable que dans l’ensemble de la littérature, les scènes de miction sont réservées aux hommes.
Por lo menos en la ficción, probablemente, las escenas de micción son específicas de hombres.

les douleurs dans les reins, à chaque miction, se faisaient de plus en plus violentes.
la micción te provocaba dolores cada vez más intensos en los riñones.

Mes nuits entrecoupées par ces envies pressantes et peu productives. Miction impossible.
Mis noches entrecortadas por esas ganas acuciantes y poco productivas. Micción imposible.

Ainsi le lecteur, à son insu, participe moins au sentiment lui-même qu’à la douleur de la miction.
Así el lector, sin saberlo, no participa tanto del sentimiento mismo como del dolor de la micción.

— Ce n’est pas tant ce que tu as fait, mais tu as vu les conséquences : miction, saignements, rigidité cadavérique, points de suture !
—Lo que has hecho no era nada..., pero ya ves... las consecuencias. —(¡Micción, hemorragia, rigor mortis, y sobre todo puntos!)

Émission. Orduration, miction, transsudation, évacuation, émonction féculence, catharsis – tous ces synonymes : pourquoi ?
La emisión, la micción, la secreción, la evacuación, la deposición, la catarsis. ¿Por qué tantos sinónimos?

Je n’entends que des bruits de savon, de brosse à dents, de gargarisme, de miction, de défécation et de chasse d’eau.
Solo oigo algunos ruidos de jabón, cepillo de dientes, gárgaras, de micción, defecación y cisterna.

Il fallait prendre du jalap pour débloquer les intestins, et une herbe appelée « urine de tigre » pour faciliter la miction.
La jalapa se usaba para mover el intestino; una planta llamada «orina de tigre», para facilitar la micción.