Translation examples
Dehors, comme toujours, le soleil était cruel. Mais il faisait frais dans le hangar des artefacts et les vitres teintées filtraient la lumière. Ian était assis sur le banc devant l’ordinateur couplé. Il vérifiait à nouveau les numéros de catalogue d’une douzaine d’objets rangés sur sa gauche : les blocs de cristal artificiel, grands comme une paume, épais comme un doigt sur lesquels, au moins cent mille ans plus tôt, les Draconiens avaient imprimé des courants microvoltés. Des blocs où subsistaient encore des traces du circuit d’informations gelé dans leur structure moléculaire.
Afuera el sol brillante con la fuerza de siempre, pero en el cobertizo donde se guardaban las piezas arqueológicas estaba fresco, y la luz se filtraba por los vidrios de colores. Ian se hallaba sentado en el banco frente a la computadora, repasando los números del catálogo de una docena de objetos situados a su izquierda: los bloques de cristal artificial, de un dedo de espesor y del tamaño de la palma de una mano humana, en que los habitantes del planeta habían impreso las corrientes de microvoltios, hacía ya un eón, y que actualmente podían todavía revelar la información que se había perpetuado en su estructura molecular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test