Translation for "microtrous" to spanish

Microtrous

• microagujeros

Translation examples

microagujeros

— Ou bien d’un microtrou noir, acheva Alex en hochant la tête.
—O un microagujero negro —asintió Alex—.

Par contre, les microtrous noirs restent totalement théoriques.
Por otro lado, los microagujeros negros son totalmente teóricos.

Un petit nœud est aussi instable qu’une microcorde ou un microtrou.
Un nudo pequeño es tan inestable como una microcuerda o un microagujero.

Cette chose-là va se détruire aussi, comme le microtrou noir et la microcorde.
Esta cosa también está condenada a destruirse, como el microagujero negro y la microcuerda.

Il détenait à présent des preuves irréfutables que le modèle standard des microtrous noirs avait des failles… et qu’il suivait la bonne voie avec ses propres théories.
Ahora tenía pruebas positivas de que el modelo estándar de los microagujeros negros era erróneo, que él había tenido razón con sus propias teorías.

Il pense qu’Erehwon a été déchirée parce qu’à la suite d’un stupide incident un microtrou noir a échappé à tout contrôle dans le labo de Farpoint.
Cree que Erehwonfue destruido cuando algún estúpido liberó un microagujero negro en el laboratorio de Punto Lejano.

L’énergie produite était acheminée sur Terre par l’intermédiaire de microtrous de ver, puis répartie sur toute la planète grâce à des câbles supraconducteurs.
La energía que generaba el anillo se transfería a la Tierra por medio de microagujeros de gusano y luego se distribuía a través de redes superconductoras continentales.

Mais les répercussions seraient amorties si l’on menait ces recherches en orbite haute jusqu’à ce que tout le monde soit sûr que les microtrous noirs ne sont pas dangereux et que les tribunaux commencent à accorder des licences d’exploitation.
Pero las repercusiones se reducirían manteniendo todos los experimentos al más alto nivel hasta que todo el mundo se asegure de que los microagujeros son seguros y los tribunales empiecen a conceder licencias.

Cependant, à cette époque, il n’avait jamais songé qu’un jour il serait en train de jouer avec des singularités – des microtrous noirs –, et de les utiliser comme des éléments de circuit, de la même façon désinvolte qu’un ingénieur auraient lié ensemble des inducteurs et des résistances.
Sin embargo, nunca soñó con que un día pudieran jugar con singularidades, microagujeros negros, y usarlos como elementos de circuito de la misma forma que un ingeniero podía unir inductores y resistencias.