Translation for "microbiennes" to spanish

Microbiennes

• microbiano

Translation examples

microbiano

Le groupuscule activiste de la révolution microbienne.
Un grupúsculo de activistas de la revolución microbiana.

Ces nattes que vous voyez sont en réalité des colonies microbiennes denses.
Eso que parecen alfombras son agrupaciones microbianas.

Visuel/subliminal. Microbien. Il étudia même les vibrations de surface.
Visual/subliminal. Microbiano. De vibración de la superficie.

Il faut ici assumer certains risques, et l'infection microbienne en fait partie.
Hay que asumir ciertos riesgos, y la infección microbiana es uno de ellos.

Certains les écartèrent en les jugeant trop chargées vers le microbien.
Algunos desdeñaron su sistema considerando que daba una importancia excesiva a lo microbiano.

Pour la première fois de sa vie, la proie qu’il traquait n’avait rien de microbien.
Por primera vez en su vida, la presa que Dicken perseguía no era microbiana.

Aucune trace de vie microbienne ou bactérienne autre que celles que nous avons apportées avec nous.
No hemos encontrado ningún rastro bacteriológico o microbiano aparte de los que hemos traído nosotros.

Il comprit qu’il y avait dans le monde microbien des divisions plus fondamentales qu’on ne l’avait cru.
Y se dio cuenta, mientras trabajaba, de que había más divisiones fundamentales en el mundo microbiano de las que nadie sospechaba.

Une vie au niveau microbien, et même, semble-t-il, ayant atteint le stade des organismes pluricellulaires simples, un peu comme les stromatolithes.
Vida a nivel microbiano y, al parecer, a un nivel multicelular simple, algo similar a los estromatolitos.

mais l’arrière-goût lui parut chimique : preuve, supposa-t-il, de restes microbiens dans son gosier.
Pero luego le quedó un regusto como a producto farmacéutico; prueba, pensó, de que aún le quedaban restos microbianos en el estómago.