Translation examples
Michaël en était choqué, également.
A Miguel también le dolía.
Michaël ne comprenait pas.
Miguel sintió que no se hacía cargo.
Ces propos scandalisèrent Michaël.
Este discurso fue demasiado para Miguel.
Michaël acquiesça d'un signe de tête.
Miguel asintió con la cabeza.
« C’est avec Michaël que j’avais les conversations les plus approfondies.
Miguel y yo manteníamos largas conversaciones.
— Cet Archange Michaël existe-t-il toujours ?
—¿Todavía existe el arcángel Miguel?
Michaël, lui, avait un point de vue différent.
Miguel, sin embargo, sostenía otra opinión.
« Je demandai à Michaël : “Que va-t-il se passer ?
—¿Cómo acabará todo esto? —pregunté a Miguel—.
Michaël dévisagea Zofia et sourit.
-Miguel miró a Zofia y sonrió-.
Michaël referma la porte derrière lui.
Miguel cerró la puerta a su espalda.
— Michaël, Michaël, Michaël. » Elle essayait mon prénom.
– Michael, Michael, Michael -dijo, buscando los matices del nombre-.
» Michaël approuva de la tête, « le commissaire principal Michaël Ohayon.
—Michael asintió—, al teniente coronel Michael Ohayon.
Michaël était changé.
Michael había cambiado.
Michaël et moi en avons été ravis.
Tanto Michael como yo estábamos encantados.
avait demandé Michaël.
—le preguntó Michael—.
Michaël ne répondit pas.
Michael no respondió.
Déjeunes-tu avec Michaël ?
—¿Vas a almorzar con Michael?
Elle l’avait dit à Michaël.
Así se lo había dicho a Michael.