Translation examples
J’entendis un miaulement.
Escuché un maullido.
Aucun miaulement ne lui répondit.
No hubo maullidos de respuesta.
J’ai entendu miauler un chat.
Oí el maullido de un gato.
Au loin, on entend un miaulement.
A lo lejos, se oye un maullido.
Et il émit un autre miaulement.
Y emitió otro maullido débil.
Un miaulement retentit derrière eux.
Se oyó un maullido detrás de ellos.
Le chat protesta d’un miaulement.
El gato soltó un maullido.
Cette voix produisait en elle une sorte de miaulement, lorsqu’elle y repensait : un miaulement qui la dérangeait, mais qui la tourneboulait aussi.
Al recordarla, aquella voz le hacía como un maullido dentro, un maullido que la irritaba, aunque también la turbaba.
— Elle n’a pas entendu miauler ou griffer ?
–¿No oyó rascar ni maullidos?
Pas de chien, pas de chat qui miaule, rien.
Ni perro, ni los maullidos de un gato, nada.