Translation for "mi-pente" to spanish

Mi-pente

• pendiente media
• a media ladera

Translation examples

a media ladera

À deux reprises leurs charges avaient été repoussées, sans même leur permettre d’arriver à mi-pente.
Una y otra vez les habían rechazado sus cargas, sin permitirles llegar ni a media ladera.

Mon ami Petronius Longus est capable de distinguer un falerne récolté au sommet de la colline, à mi-pente, ou dans la plaine.
Mi amigo Petronio Longo es capaz de distinguir entre un vino de Falernia de las cimas, de media ladera y del llano.

Depuis son appartement situé à mi-pente des collines, il pouvait nettement discerner en contrebas les ouvrages humains dispersés au milieu des ténèbres.
Desde su apartamento, que se alzaba a media ladera de la montaña, podía distinguir con claridad, allá abajo, entre las tinieblas, el disperso y desordenado hormigueo de la gente.