Similar context phrases
Translation examples
A la mi-automne, c'était devenu l'enfer.
A mediados de otoño aquello se había transformado en un infierno.
À la mi-automne, le sorcier Hêtre remonta la vallée, appelé par un riche fermier pour soigner sa goutte.
A mediados del otoño el brujo Haya se internó por el valle, llamado por un acaudalado granjero para que lo curara de la gota.
Les hommes se battirent de la mi-automne à la fin de l’hiver : assauts nocturnes, razzias, marches exténuantes, batailles en rase campagne.
El ejército combatió desde mediados del otoño hasta casi finales del invierno: asaltos nocturnos, correrías, marchas extenuantes, batallas en campo abierto.
un rat crevé », avant d’ouvrir les fenêtres et la porte vitrée qui donne sur la terrasse, bien que la nuit soit fraîche (nous sommes à la mi-automne) et qu’elle soit vêtue trop légèrement. Elle prend un autre verre de Cristal, ce qui semble la réchauffer un peu, assez pour qu’elle parvienne à me demander comment je gagne ma vie.
Luego abro las ventanas, la puerta corredera de cristal que da a la terraza, aunque la noche es fría, pues estamos a mediados de otoño, y ella va ligeramente vestida, pero toma otra copa de Cristal yeso parece calentada lo bastante como para que me pregunte qué hago para ganarme la vida.
Ils disent : « Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas être là au festival de chant du solstice de la mi-automne, aux récitals de chansons de Noël, à la foire artisanale et au repas participatif de la fin de l’hiver. » Peu importe les doubles de badminton parents-élèves sous les étoiles lors des divertissements de mi-printemps.
Dicen: «No te preocupes si no puedes venir al canto del solsticio de mediados de otoño, a la feria de villancicos y comida casera de finales de invierno». No pasa nada si te pierdes el partido de bádminton de dobles padre e hijo a la luz de las farolas una tarde de mediados de primavera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test