Translation examples
Lingo se trouvait seul devant les commandes, les yeux fixés sur le tourbillon chaotique de l’espace-stase, un sourire étrange, mi-amer, mi-triomphant, aux lèvres.
Lingo estaba solo en la sala de mandos, mirando la incongruente turbulencia del espacioestasis, una sonrisa extraña, medio amarga, medio triunfante, en su cara.
La frayeur avait donné à la peau de Dave une saveur mi-amère, mi-sucrée, et Celeste l’avait léchée de la plaie jusqu’à la gorge, tout en glissant une main entre les cuisses de son mari, dont le sexe s’était durci, dont le souffle s’était fait plus saccadé.
El miedo había provocado que la piel de Dave adquiriera un sabor medio amargo y medio dulce; le pasaba la lengua desde la cicatriz hasta la garganta y le rodeaba las pantorrillas con las manos mientras notaba que se endurecía y que se le intensificaba la respiración.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test