Translation examples
Il haussa les épaules, mi-amusé, mi-mécontent.
Él se encogió de hombros, medio divertido, medio enojado.
Eisenhart adressa à sa sai un regard mi-amusé et mi-irrité.
Eisenhart le dirigió a su sai una mirada medio divertida, medio irritada.
Bon débarras, pensa Gersen, mi-amusé, mi-dépité.
«Menos mal», pensó Gersen, medio divertido, y medio irritado consigo mismo.
Thrawn se tourna vers lui en se fendant d’un sourire mi-amusé, mi-complice.
Thrawn se dio vuelta, con una sonrisa medio divertida y medio conocedora en su rostro.
Il sourit d’abord, mi-amusé, mi-intrigué, en découvrant ce qui avait provoqué ces mouvements.
Sonrió al principio, a medias divertido, a medias intrigado, al descubrir qué era lo que había provocado aquellos movimientos.
— Elle a l’air très confortable. » Elle surprit le regard de sa mère, mi-étonné, mi-amusé.
—Parece muy cómodo. —Vio que su madre la miraba de reojo, medio sorprendida y medio divertida.
« J’entends des doutes dans ta tête, Gard, dit Bobbi d’un air mi-exaspéré, mi-amusé.
–Oigo dudas en tu cabeza, Gard -dijo Bobbi. Parecía medio exasperada, medio divertida.
Hilvar s’avança par l’ouverture ainsi formée, et regarda Alvin avec une expression mi-amusée, mi-soucieuse.
Hilvar entró por la abertura y miró a Alvin con una expresión medio divertida y medio preocupada.
Surel renifla, mi-amusé, mi-vexé, la tension quittant son corps, puis s’arrêta. — Vraiment ?
Sorrel bufó con irritación medio divertido, la tensión abandonando su cuerpo, y luego hizo una pausa. —¿De verdad?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test