Translation for "mexicanité" to spanish

Mexicanité

• mexicanidad

Translation examples

mexicanidad

Les jeux de mots salaces et les histoires d’égouts lui fournissaient tous les jours sa dose de mexicanité, inévitablement renforcée par les discussions sur la hausse du prix du Coca et des cigarettes, les débats sur ces enculés de propriétaires de quincailleries d’origine basque-espagnole, les conversations sur les nouveaux spectacles de théâtre sous chapiteau et les succès à la télé du dernier comédien comique.
Los albures y las referencias al canal del desagüe le aportaban diariamente una dosis de mexicanidad inevitable reafirmada por las discusiones sobre el aumento de precio de los refrescos y los cigarros, los debates sobre lo ojetes que eran los dueños de tlapalerías de origen vasco-gachupín, los informes sobre los estrenos de las carpas y los triunfos de televisión del último cómico.