Translation for "meufs" to spanish

Meufs

• chicas
• muchachas
• niñas

Translation examples

chicas

— Méfie-toi de ta meuf.
—No te fíes de tu chica.

C’était arrivé à cause d’une meuf.
la cosa había sido por una chica.

Ma meuf est trop réformiste.
Mi chica es demasiado reformista.

T’es pas comme les autres meufs du campus, toi. »
No eres como las demás chicas de esta universidad.

— Tu veux mater des meufs avec moi ?
—¿Quieres ver a unas cuantas chicas conmigo?

Cette meuf, elle connaît même pas Mike…
Ni siquiera me conoces, y esa chica tampoco conoce a Mike.

— C’est juste une petite meuf, dit l’autre.
—Sólo es una chica —dice el otro.

Yes, mon pote. Ici ou aux toilettes des meufs.
–Yes, amigo, aquí o en el baño de chicas.

T’as un problème avec ma meuf ? » À ces mots, un paquet de morve et de larmes mêlées s’échappa spectaculairement du nez de Zora. « Ta meuf ?
¿Tienes algún problema con mi chica? AI oír esto, Zora expulsó por la nariz un espectacular grumo de moco y lágrimas. —¡Tu chica!

Elle fait partie de sa meute de meufs. » Silence.
Forma parte de su partida de chicas.

muchachas

– Yo meuf, arrête de faire genre, intervient le mec.
—Niña, no finjas —dice el muchacho—.

niñas

Il ne faut pas faire des enfants avec une meuf sous prétexte qu’elle te fait bander.
No hay que tener niños con una tía porque te la pone dura.

Les avatars des autres joueurs sont tellement hideux qu’ils deviennent fascinants – voitures de sport, armes de poing, connard en short sur un voilier, chien de garde, belles meufs qui se font draguer, comme si c’était vraiment leurs photos qu’elles mettent, et les photos d’enfants.
Los avatares de los demás jugadores son tan horrorosos que acaban pareciéndole fascinantes: coches deportivos, pistolas, gilipollas en shorts en un velero, perro guardián, tías guapas con las que ligan, como si hubieran puesto sus fotos reales, y fotos de niños.