Translation for "mesurez-vous" to spanish

Mesurez-vous

• tu mides
• cómo se mide

Translation examples

tu mides

— Combien mesurez-vous ?
—¿Cuánto mides de altura?

vous essayez de sourire ; vous mesurez votre respiration.
intentas una sonrisa: mides la respiración.

« Lorsque vous mesurez la vie, vous ne la vivez pas. Je le sais. »
—Cuando mides la vida, no la vives. Yo lo sé.

c’est votre chariot qui est trop court. — Blague à part, vous mesurez combien ?
Lo que pasa es que tu camilla es muy corta. —Bueno, ¿cuánto mides?

Cette fois il avait saisi, mais n’avait pas l’air convaincu pour autant. - Combien mesurez-vous?
Me di cuenta de que reflexionaba al respecto, pero también de que no se lo acababa de creer. —¿Cuánto mides?

Ne mesurez pas le degré de son amour par la manière dont s'exprime la chaleur du sang.
No midas el amor que él siente por ti con la forma que él tiene de expresar el calor de su cuerpo.

— À peu près de votre taille. Juste un peu plus petite. Combien mesurez-vous ?
—De tu misma estatura, más o menos —dijo Annie—. Un poco más baja. ¿Cuánto mides?