Translation for "mesure d'économie" to spanish

Mesure d'économie

• medida de ahorro

Translation examples

medida de ahorro

Par mesure d’économies, les Houillères avaient pris le risque de l’accident.
Como medida de ahorro, la compañía había asumido el riesgo del accidente.

Entre nous et les bâtiments, qui faisaient penser à une petite ville fortifiée, la clairière renfermait quelques arbres clairsemés, mais la majeure partie du sol était consacrée à l’agriculture, étant sillonnée de canaux d’irrigation d’un type archaïque, qui en surface fut abandonnée il y a des siècles, ayant été supplantée par un système de sub-irrigation lorsque la diminution des ressources en eau rendit nécessaire l’adoption de mesures d’économie.
Entre nosotros y los edificios, que sugerían una pequeña ciudad amurallada, el claro contenía unos cuantos árboles dispersos, pero la mayor parte del suelo estaba dedicada al cultivo, atravesada por acequias de un tipo arcaico que en la superficie había dejado de utilizarse hacía muchas eras, siendo sustituido por un sistema de subirrigación cuando las disponibilidades cada vez menores de agua forzaron a adoptar medidas de ahorro.