Translation for "merlu" to spanish

Merlu

• merluza

Translation examples

merluza

— Un merlu par famille !… Pas plus d’un merlu par famille !…
—¡Una merluza por familia!… ¡Sólo una merluza por familia!…

Tu aimes le merlu ?
«¿Te gusta la merluza?» Ella niega.

Quatre mille merlus !
¡Cuatro mil merluzas!

— À propos, il faut que tu t’occupes des merlus.
—Por cierto, tienes que ocuparte de las merluzas.

Blackadder mangea frugalement du merlu.
Blackadder comió una sobria merluza.

— Par les ouïes de la merlu ! C’est un joli nom.
—¡Por las agallas de la merluza! ¡Es un lindo nombre!

Que mon père ait perdu son alliance en mer, qu’un merlu l’avale et qu’ensuite l’embarcation de mon père pêche ce même merlu.
Que mi padre perdiera el anillo en el mar, que se lo comiera una merluza y que luego la embarcación de mi padre pescara esa misma merluza.

Je peux te ramener un merlu comme ça !
Puedo traerte una merluza así de grande».

L’ex-secrétaire de mairie avait juste entamé un merlu bouilli.
El ex secretario del Ayuntamiento se estaba empezando a comer una merluza hervida.

Je me souviens qu’un jour d’hiver il nous rendit visite à l’improviste à Bilbao avec un énorme merlu.
Recuerdo que un día de invierno nos visitó de improviso en Bilbao con una merluza enorme.