Translation examples
L'homme qui se regarde dans le miroir (placé à l'intérieur de la porte du petit débarras) a tout d'un merce-naire au chômage.
el hombre que muestra el espejo montado en la parte posterior de la puerta del cuarto de material anexo parece un mercenario sin futuro.
Il a remarqué que tu n'utilises plus de troupes merce naires, mais que tu as formé une armée nationale, compacte et motivée, que tu en as fait le pilier de ton trône.
Ha observado que ya no empleas tropas mercenarias, sino que has formado un ejército macedonio, compacto y motivado, y has hecho de él el pilar de tu trono.
Actuellement, le conseil est en difficulté: il a déclaré une guerre sacrée contre les Phocéens, qu'il accuse d'avoir cultivé des terrains appartenant à Apollon; mais les Phocéens se sont approprié le trésor du temple par un coup de main et, gr‚ce à ces richesses, ont engagé des milliers et des milliers de merce naires.
El consejo se halla ahora en dificultades: ha declarado una guerra sagrada contra los focenses, acusados de haber cultivado terrenos pertenecientes a Apolo, pero los focenses se han apropiado del tesoro del templo con un golpe de mano y con las riquezas han reclutado miles y miles de mercenarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test