Translation for "mer égée" to spanish

Mer égée

• mar egeo

Translation examples

mar egeo

Fut-ce dans la mer Égée ?
¿Fue en el mar Egeo?

Certainement pas sur la mer Égée, en tout cas.
Desde luego, nunca en el mar Egeo.

C’était il y a deux cents ans, sur une île de la mer Égée.
Ocurrió hace doscientos años, en una isla del mar Egeo.

Délos : île grecque des Cyclades, voisine de Mykonos, en mer Égée ;
DELOS: isla griega del mar Egeo situada cerca de Miconos;

— Elle est morte en faisant de la plongée sous-marine au large d’Hydra, dans la mer Égée, n’est-ce pas ?
—Murió mientras practicaba el submarinismo en Hydra, en el mar Egeo, ¿verdad?

Mon père me raconta alors qu’il avait appris qu’elle faisait des photos dans une baie de la mer Égée.
Mi viejo contó que a mamá le estaban haciendo fotografías en un cabo del mar Egeo.

Phraxos était une île de la mer Égée, à 120 kilomètres environ d’Athènes.
Decía que Phraxos era una isla del mar Egeo situada a unas ochenta millas de Atenas.

Dans la mer Égée, la tempête se lève et déporte le vaisseau vers la côte achéenne.
En el mar Egeo estalla una tormenta que empuja el navío hacia la costa aquea.

— Les cuirassés se dirigeaient au nord, vers la mer Égée, dit Alek. Vous voyez ?
—Los acorazados se dirigían al norte, hacia el mar Egeo —dijo Alek—. ¿Lo ves?

Elle leur parle des ponts sur l’Arno, du rucher du jardin du Luxembourg, des voiliers sur la mer Égée.
Les habla a las niñas de los puentes sobre el Arno, los colmenares en los jardines de Luxemburgo, los veleros en el mar Egeo.