Translation for "mentonner" to spanish

Mentonner

• ment
• ción

Translation examples

ment

Silver appuya le menton sur ses mains et regarda dans son esprit.
Silver apoyó su barbilla en sus manos, miró dentro de su mente.

Je restai allongée dans mon lit, la couverture tirée jusqu’au menton, à essayer de chasser l’image qui hantait mon esprit.
Me quedé en la cama, tapada hasta la barbilla, e intenté desterrar de mi mente aquella imagen inquietante.

Moi, j’étais allé près de la fenêtre ouverte, et le menton appuyé dans ma main, je méditais sur la misère de notre position.
Yo permanecía sentado junto a la ventana abierta, con la barbilla apoyada en la mano y la mente absorta en los desesperado de nuestra situación.

Auraya releva le menton d’un air de défi. Que j’obéisse ou non, elle me tuera. —Non, répondit-elle.
Una oleada de obstinada rebeldía se adueñó de Auraya. «Me matará de todos modos, tanto si le abro mi mente como si no». —No —respondió.

Ils restait là, prêt à sortir, à se gratter le menton, et soudain l’image du juge Coméliau lui vint à l’esprit.
Antes de salir, se quedó un rato rascándose la barbilla y de pronto le vino a la mente la cara del juez Coméliau.

Une fesse sur le rebord de la baignoire et le menton écrasé contre son poing, laissa son esprit divaguer dans les bouillons d’eau et la vapeur tiède.
Con medio trasero apoyado en el reborde de la bañera y la barbilla aplastada bajo el puño, dejó divagar la mente en el agua hirviendo y el vapor tibio.