Translation for "mentionnez-le" to spanish

Mentionnez-le

• mencionarlo
• mencionarla

Translation examples

mencionarlo

Mais devant lui, ne mentionnez surtout pas Tar Valon.
Únicamente guardaos de mencionarle Tar Valon.

— Vous les mentionnez lorsque nous discutons un peu sur le trottoir, et puis vous remarquez les maîtres qui promènent les leurs.
—Cuando nos paramos a charlar en la calle, usted suele mencionarlos y fijarse en la gente que saca a pasear a su perro.

Ooooooh, non, houlalapadutout ! Obtenir cette information… et un portrait tiré par l’identité judiciaire ?… C’est tellement loin des liens entre – j’veux dire, ça va au-delà de la Banque des Faveurs. Je demande pas, mais à moins que je me goure, c’est la Banque des Faveurs, plus la vraie banque, comme vos fonds négociables normaux, quoi. Oubliez tout ça. Je pense c’que je dis. Pour l’amour du Ciel, le mentionnez jamais. N’y pensez même plus.
¿Cree que se puede conseguir una información así, una foto de archivo…? No, eso es absolutamente extraoficial. No tiene nada que ver con el Banco de los Favores. Mire, yo ni siquiera lo pregunto pero, sin temor a equivocarme, yo diría que esto es la suma del Banco de los Favores y el otro banco, el de verdad, el de los bonos negociables, por así decirlo. Pero olvídese del asunto cuanto antes. Por Dios. Olvídelo, y ni se le ocurra mencionarlo delante de nadie. Olvídelo para siempre.