Translation examples
Ai-je oublié de le mentionner ?
¿He olvidado mencionar eso?
Sans mentionner ton nom.
No te mencionaré, créeme.
— Sans mentionner l’endroit ?…
—¿Sin mencionar el sitio?
Devrais-je mentionner la transfusion ou non ?
¿Mencionaré la transfusión?
Ai-je oublié de mentionner quelque chose ?
¿He olvidado mencionar algo?
— N’importe comment, vous ne pouvez pas le mentionner.
—Sea como sea, no lo puede mencionar.
Autre chose que vous auriez oublié de mentionner ?
¿Hay algo más que hayas olvidado mencionar?
Je pourrais en mentionner beaucoup d’autres.
Puedo mencionar muchos otros.
Sans mentionner le fils d’un traître.
Por no mencionar que sois el hijo de una traidora.
Il était inutile de mentionner ma mère.
No iba a mencionar a mi madre.
Pourquoi est-ce que je mentionne cela ?
¿Por qué menciono esto?
— Elle ne t’a pas mentionné, toi.
—A ti no te mencionó.
Il a mentionné une “elle”.
Mencionó a una «ella».
Il ne les mentionne même pas.
Ni siquiera los menciona.
Comme je l’ai déjà mentionné…
Como mencioné antes…
— Ceci dit, elle ne m’a pas mentionné moi.
—Pero a mí no me mencionó.
Mais il ne mentionne pas Charlotte.
Pero no menciona a Charlotte.
Il est mentionné ici et là.
Se le menciona en algunos sitios.
— Vous n’aviez pas mentionné votre pilote.
—No mencionó a su piloto.
Une mention spéciale pour :
Una mención especial a: