Translation for "mentholée" to spanish

Mentholée

• menta

Translation examples

menta

Les molécules mentholées s’insinuent uniquement dans les sites récepteurs destinés aux spécimens mentholés.
Las moléculas de menta entran solamente en los asientos receptores especiales para la menta.

La senteur mentholée du rince-bouche.
El aroma a menta del enjuague bucal.

Moi, je ne sens qu’un frais arôme mentholé.
Lo único que yo huelo es el aroma fresco de la menta.

Il s’attendait presque à un parfum citronné, ou mentholé, mais elle n’avait aucun goût.
Esperaba un sabor a lima o a menta, pero no sabía a nada.

Une odeur mentholée, astringente : dentifrice, chewing-gum.
Olía a algo como menta, un olor astringente: pasta de dientes, chicle.

C’est tout simplement une pastille de menthol, le genre très à la mode en ce moment.
Simplemente una pastilla de menta, de ésas que están ahora de moda.

Il dégota des pastilles mentholées et des lunettes de soudeur dans sa ceinture à outils.
Sacó unos caramelos de menta y unas gafas de soldador de su cinturón portaherramientas.

Les lèvres de Sara étaient douces et, grâce à son baume à lèvres, elles avaient un goût mentholé.
Tenía unos labios suaves. Sabían a la menta de su bálsamo de labios.

Il se pencha vers Bedford, suffisamment près pour sentir l’odeur mentholée de son haleine.
Se acercó a Bedford hasta el punto de poder oler sus caramelos de menta.

Rebus achetait des cigarettes et des pastilles mentholées au bar. Il en mit une dans sa bouche.
Rebus fue a comprar cigarrillos y caramelos de menta a la máquina de detrás de la barra y se echó uno en la boca.