Translation examples
En mentant, on garde l’adversaire en déséquilibre.
Mintiendo uno mantiene al adversario en desequilibrio.
Il n’avait rien à gagner en mentant, et tellement à perdre !
No tenía nada que ganar mintiendo, y sí mucho que perder.
Mentant à l’une, et faisant de l’autre la complice du mensonge.
Mintiendo a una y convirtiendo a la otra en cómplice de su mentira.
Lila ajouta aussitôt, mentant : « C’était mon idée ! »
Lila se apresuró a mentir: —Ha sido idea mía.
En mentant constamment, il avait travesti la vérité.
Al mentir a cada momento, había vuelto irreconocible la verdad.
Elle a essayé de s’en sortir en mentant, mais il ne l’a pas crue.
Ella trató de zafarse con mentiras pero él no le creyó.
Mentant aux deux, il pouvait leur faire le même mensonge.
Al mentirles a las dos, podía contarles la misma mentira.
Il est vrai, avoue-t-elle, que ces femmes refuseront de commettre un péché en mentant.
Es verdad, dice, que estas mujeres se negarían a incurrir en el pecado de mentir.
Mais qu’espérait-il gagner en mentant à Liza alors qu’il se trouvait aussi loin ?
Me preguntaba por qué tenía el Capitán que mentir a Liza estando tan lejos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test