Translation for "mendie" to spanish

Mendie

• suplica
• begs

Translation examples

suplica

Mais Zenia ne mendie pas, elle ne supplie pas.
Pero Zenia no pide, no suplica.

Acte de contrition seulement, plaida-t-il comme s’il avait mendié l’argent d’un repas.
Sólo un acto de constricción —suplicó como si estuviera pidiendo limosna.

— Vous auriez pu choisir de vous montrer honnête, et accomplir votre devoir au poste que vous aviez mendié auprès de nous.
—Podía elegir ser honrado. Podía elegir cumplir con su deber en el puesto que tanto nos suplicó.

« Aujourd’hui on voit la pauvre dame qui aime le sang et le riche monsieur qui mendie un peu de temps.
—Hoy visitaremos a la mujer pobre que ama una mancha de sangre y al hombre rico que suplica a la gente que le dedique su tiempo.

Ma mère est une femme qui mendie un amour que je ne peux pas lui offrir. Il faut que je me tire d’ici. Elle posa sa tasse à côté de l’évier. — Tu pars déjà ? — Je dois aller à Copenhague.
«Mi madre suplica un amor que yo no puedo darle. Tengo que irme de aquí.» Dejó la taza en el fregadero. –¿Te marchas ya? –Voy a Copenhague.