Translation for "membres du congrès" to spanish

Membres du congrès

• miembros del congreso

Translation examples

miembros del congreso

— Comme la moitié des membres du Congrès.
—Como a la mitad de los miembros del Congreso, por ejemplo.

Même s’il était membre du Congrès, il se considérait comme un outsider.
Aunque él era miembro del Congreso, era un intruso.

Ils sont membres du Congrès et leur commission a le pouvoir d’auditionner des témoins.
Son miembros del congreso y este comité tiene el poder de convocar e interrogar testigos.

Ils sont membres du Congrès et leur enlèvement déchaînera sans doute une tempête de protestations.
Son miembros del Congreso, y su desaparición causará sin duda un revuelo más que considerable.

Le membre du Congrès se mit à rire tout seul de la plaisanterie qu’il s’apprêtait à lancer.
El miembro del Congreso se echó a reír de su propio chiste.

Nous ne faisons pas partie des Cent-Mondes, nous ne sommes pas membres du Congrès stellaire, mais nous sommes aussi une colonie.
También somos una colonia, no uno de los Cien Mundos, no un miembro del Congreso Estelar.

Un membre du Congrès dont Hay ne se rappelait plus le nom déclara :
Un miembro del Congreso, cuyo nombre Hay no pudo recordar, declaró:

Enlever deux membres du Congrès américain sur leur propre sol, c'était idiot !
Secuestrar a miembros del Congreso americano en su propio país fue una estupidez.

— Cela comprendrait les membres du Congrès sur lesquels je pourrais compter, remarqua-t-il en s’asseyant.
—Entre esos peones hay algunos miembros del Congreso con los que podría contar —señaló él mientras se sentaba.

Les membres du Congrès étaient des sources particulièrement intéressantes car ils n’étaient pas soumis au détecteur de mensonges.
Los miembros del Congreso eran especialmente atractivos como confidentes porque no se les hacían exámenes poligráficos.