Translation for "membres des sectes" to spanish

Membres des sectes

• miembros de la secta

Translation examples

miembros de la secta

Il le promouvait au rang de membre de sectes violentes :
Apodó a Billy como miembro de diversas sectas violentas.

Il se sentait comme un membre d’une secte ésotérique consacrée à la préservation des fantômes.
Se sentía como miembro de una secta esotérica dedicada a la preservación de los fantasmas.

Comme les membres d’une secte, ils se sentaient sectaires, car ils se savaient élus, ou du moins le croyaient-ils.
Como todos los miembros de una secta se sentían sectarios, pues se sabían elegidos, o al menos creían saberlo.

Il n’appartenait à aucun parti politique, n’était membre d’aucune secte, ne militait pour aucune cause.
No pertenecía a ningún partido político, no era miembro de ninguna secta y no militaba a favor de ninguna causa.

Certains portaient d’énormes badges jaunes en forme d’étoile de David où était inscrit « Membre d’une secte ».
Algunos llevaban unas enormes chapas amarillas en forma de estrella de David, en las que se leía: «Miembro de una secta».

Cette fille ne me semblait pas particulièrement stupide, mais son regard était voilé, comme l'est celui des membres d'une secte, ou des gens qui ont subi un lavage de cerveau.
Aunque no tuve la impresión de que fuera especialmente tonta, sus ojos poseían ese brillo opaco característico de los miembros de las sectas y de las personas a quienes han lavado el cerebro.

Les moines qui occupent cette région désolée sont-ils les descendants directs des membres d’une secte – les Assayya, une communauté religieuse marginale, contemporaine de Jésus ?
Los monjes que ocupan esa región desolada, ¿serán acaso descendientes directos de los miembros de una secta, los assayya, una comunidad religiosa marginal, contemporánea de Jesús?

Je lui ai emboîté le pas au fond du couloir, comme un membre d’une secte qui suit son gourou : la blouse que je venais de passer m’avait rendu vulnérable au magnétisme du docteur Benavides.
Lo seguí al fondo del corredor, como el miembro de una secta sigue a su líder: la bata recién puesta me había hecho vulnerable al magnetismo del doctor Benavides.

Il pourrait être un terroriste mais aussi un terroriste repenti qui dénonce ses camarades, le militant d’un parti, le membre d’une secte mais aussi un kamikaze prêt à sacrifier sa vie.
Podría ser un terrorista y también un terrorista arrepentido que denuncia a sus compañeros, militante de un partido, miembro de una secta y también un kamikaze dispuesto a sacrifcar su vida.