Translation examples
Il existait bien un médicament, le Melphalan, qui pouvait lui faire gagner quelques mois, peut-être même quelques années s’il y réagissait bien.
Existía un fármaco, el Melfalán, que podía darle unos meses más, quizá incluso un par de años si respondía bien.
Il utilisa largement les détails authentiques, même ceux du traitement médical qu’on avait administré à Anis dans ses derniers jours : « En plus du comprimé quotidien de Melphalan, Changez s’était vu prescrire toute une batterie de médicaments destinés à combattre les effets secondaires pernicieux du cancer : l’anémie, les problèmes cardiaques, etc.
Utilizó muchos elementos que eran reales, incluso los detalles de la medicación que había tenido que administrar a Anis en esos últimos días. «Aparte de la diaria tableta de Melfalán, [a Changez] se le habían recetado una serie de específicos, a fin de tratar de combatir las perniciosas complicaciones del cáncer: anemia, insuficiencia cardíaca, etcétera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test