Translation for "meknès" to spanish

Meknès

• meknes

Translation examples

meknes

— C’était à Meknès, un jour de marché.
—Fue en Meknes, un día de mercado.

Il fallait emmener mon père à Meknès.
Tenía que llevar a mi padre a Meknés.

La vaticination de la Dame de Meknès germait.
Germinaba ya el vaticinio de la Dama de Meknes.

Meknès. Là-bas, j’avais rempli une mission.
Meknés. Allí, había cumplido con una misión.

La Dame de Meknès ne me quitte pas une seconde.
La Dama de Meknes no se me va del pensamiento ni un segundo.

Au tout début, à Meknès, il portait un autre prénom. Mardochi.
Al principio, en Meknés, tenía otro nombre. Mardochi.

— Il faut avoir foi en la Dame de Meknès, mon garçon.
—Hay que tener fe en la dama de Meknes, hijo mío.

Petit à petit, il m’a raconté sa première vie, son enfance dans le mellah de Meknès.
Poco a poco me fue contando su primera vida, su infancia en el mellah de Meknés.

La rivalité entre les villes de Meknès et de Fès. Les bêtises. La terre là-bas.
La rivalidad entre las ciudades de Meknés y de Pez. Las tonterías. La tierra de allá.

À Marseille, à Shanghaï, à Meknès, que n’ai-je fait pour gagner un sentiment si plein ?
Qué no hice en Marsella, en Shangai, en Meknes, para conseguir un sentimiento tan pleno.