Translation for "mechant" to spanish

Mechant

• malo
• malvados
• malvado

Translation examples

malo

C’est le méchant, c’est le méchant.
Él es el malo, él es el malo...

— Vous êtes méchant, méchant…
—Es usted malo, muy malo.

Tu es un garçon méchant, très méchant.
Eres un niño malo, muy malo.

« Méchant ! pourquoi es-tu si méchant ?»
—¡Malo! ¿Por qué eres tan malo?

Tu étais en état d’arrestation, tu avais été méchant, très méchant.
Que estabas arrestado, que habías sido malo, muy malo.

De lui dire que j’avais été très méchant, trop méchant.
Decirle que había sido muy malo, realmente malo.

– Méchant, méchant, non. Ce qui arrive c’est que tu as le diable au corps.
—Malo, malo, no. Lo que pasa es que tienes el diablo en la sangre.

— C’était un méchant homme. — Oui, dis-je, un très méchant homme. — Le méchant homme est mort ?
—Era un hombre malo. —Sí —convine con suavidad—, era un hombre muy malo. —¿Y ese hombre malo ahora está muerto?

Mais tu es méchant !
—¡Pero mira que eres malo!

malvados

Tu es méchant, Zézé, méchant comme un serpent.
—Eres malvado, Zezé. Malvado como una serpiente.

Qu’est-ce qu’un méchant ?
¿Qué es un malvado?

C’est nous les plus méchants.
Somos los más malvados.

—Comme vous êtes méchant!
– ¡Qué malvado eres!

Elle chantera La Lampe Crapaud et Méchant, méchant, Wequassin.
Ella estará cantando «La antorcha escuerzo» y «Malvado, malvado Wequassín».

Pour moi, ils étaient méchants.
Me parecían malvados.

« C'est vous qui êtes méchante.
—Es usted la malvada.

Je ne suis pas méchante.
No soy una persona malvada

— Non, Dieu est méchant, méchant ! répétai-je dans mon amertume juvénile.
—¡No! ¡Dios es malvado, malvado!—repetí, dominado por mi amargura infantil.