Translation for "me suivi" to spanish

Me suivi

• sigueme
• me siguió
• me seguido

Translation examples

sigueme

je ne réponds pas de l’avenir, donne-moi ta main et suis-moi ». savez-vous que je vous aurais suivi, que j’étais décidée à tout !
no respondo del porvenir; dame tu mano y sígueme», sabe que le seguiría, sabe que estoy dispuesta a todo?

Je préfère rester à bord et me brancher sur une simstim. — Ferme-la et viens avec moi ! Tel un membre mineur du panthéon suivant une divinité plus sage et plus ancienne, je l’avais suivi en la bouclant.
Prefiero quedarme en la nave y enchufarme a un simulador. –Cierra el pico y sigúeme -ordenó Mike, y, como un miembro menor del panteón que siguiera a una deidad más antigua y más sabia, cerré el pico y lo seguí.

Nick confirma de la tête. — Levez-vous et suivez-moi. Sur ces mots, le recors de la loi s’éloigna vivement, suivi de Nick, qui parvint avec peine à retrouver une position plus ou moins verticale et se mit en route tout en se demandant avec frayeur ce qui l’attendait.
—Nick asintió—. Levántate y sígueme. El policía echó a andar a buen paso. Con cierta dificultad Nick consiguió ponerse de pie y, poco a poco, siguió al policía preguntándose, con miedo, qué ocurría.

— Quoi donc ? ai-je demandé. — Suis-moi, c’est tout. (Elle a attrapé un sac marin.) Il faut couvrir le bateau, on n’a pas intérêt à attirer l’attention. Après avoir enfoui le canot sous des branchages, Tyson et moi avons suivi Annabeth le long du rivage.
—Tú sígueme. —Agarró su petate—. Y será mejor que ocultemos el bote. No debemos llamar la atención. Después de cubrirlo con ramas, Tyson y yo seguimos a Annabeth por la orilla, con los pies hundidos en un lodo rojizo.

me siguió

Et vous ne m’avez pas suivi. Personne ne m’a suivi.
Y no me siguió. No me siguió nadie.

— Vous l’avez suivi ?
—¿Y lo siguió usted?

Nous avons été suivis.
Alguien nos siguió.

— Et ils vous ont suivi jusqu’ici ?
—¿Y esa gente les siguió hasta aquí?

— Et vous l’avez suivi jusqu’ici ?
—¿Y lo siguió usted hasta aquí?

Que Gwin nous avait suivis ?
¿Que Gwin nos siguió?

– Pourquoi m’avez-vous suivi ?
—¿Por qué me siguió usted?

Mon conseil fut suivi.
Se siguió mi consejo.

Elle l’avait suivi à Rome.
Lo siguió hasta Roma.

Il fut suivi du cuisinier ;
Lo siguió el cocinero;

me seguido

— Ils nous auraient suivis.
—Nos habrían seguido.

Est-ce qu'elle les avait suivis ?
¿Los había seguido?

L’avaient-ils suivi ?
¿Le habrían seguido?

Nous avait-il suivis ?
¿Nos había seguido?

— Ils ne vous ont pas suivi ?
—¿No le han seguido?

Il les avait suivis.
Él les había seguido.

— Et tu ne les as pas suivis ?
—¿Y no los has seguido?

Avait-il été suivi ?
¿Le habían seguido?

— Vous n’avez pas été suivi ? — Non.
—¿No le han seguido? —No.

Pourquoi nous avez-vous suivis ?
¿Por qué nos has seguido?