Translation for "me poussant" to spanish

Me poussant

• empujandome
• empujándome

Translation examples

empujandome

— En me poussant ? » répliqua sèchement Eleanor.
–¿Empujándome? – le espetó Eleanor.

demanda Santiago en me poussant en avant.
—preguntó Santiago, empujándome.

— Avance, chuchote-t-il en me poussant.
– Venga -susurra, empujándome hacia delante.

Debout ! me dit-il en me poussant du bout de sa sandale.
—Arriba — me dijo, empujándome con la punta de la sandalia —.

Il m’attrapa brusquement, en me poussant sans ménagement contre le mur.
Me agarró de pronto, empujándome sin miramientos contra la pared.

Elle me tape dans le dos en me poussant vers l’avant.
Me propina un manotazo en el hombro empujándome hacia adelante.

— Viens, dit Sam en me poussant dans le couloir. On s’en va.
—Venga —dijo Sam, empujándome hacia la entrada—.

— Bonsoir, Montcul, dit la mulâtresse en me poussant devant elle.
—Buenas noches, Montcul —saludó la mulata, empujándome delante de ella—.

Qu’est-ce que tu as fait avec Martín Borrás ? il m’a lancé en me poussant contre le mur.
¿Qué has hecho con Martín Borrás?, me soltó empujándome contra la pared.

Elle s’est tournée vers moi et m’a dit : “Va-t’en !” en me poussant vers le radeau.
Ella me miró y me dijo: «¡vete!», empujándome hacia la balsa.