Translation examples
Qu’avez-vous à me montrer ?
¿Qué tiene para mostrarme?
Montre-moi… euh, ce que tu as à me montrer.
Muéstrame… eh, lo que tengas que mostrarme.
— Qu’est-ce que vous voulez me montrer ?
–¿Qué vas a mostrarme?
— Et c’est tout ce que vous avez à me montrer ?
—¿Esto es lo único que tienes que mostrarme?
— « Que peux-tu me montrer ? »
–¿Qué puedes mostrarme?
— Alors, qu'est-ce que vous avez à me montrer?
–Veamos, ¿qué tiene para mostrarme?
— Qu’est-ce que vous vouliez me montrer ?
—¿Qué quería mostrarme?
« C’est ce que vous vouliez me montrer ?
—¿Querías mostrarme esto?
« Que veux-tu me montrer ? »
–¿Qué quieres mostrarme?