Translation for "me l'envoyer" to spanish

Me l'envoyer

• envíamelo
• mándamelo
• envíemela

Translation examples

envíamelo

Vous pouvez me les envoyer, je les ferai analyser.
Envíamelo y lo analizamos.

« S’il advenait jamais que Gendry préfère manier l’épée plutôt que d’en forger, veuillez me l’envoyer.
—Si llega un día en que Gendry prefiera esgrimir espadas en vez de forjarlas, envíamelo.

mándamelo

T'as qu'à l'envoyer maintenant et je lui file une bouteille pour toi.
Mándamela ahora mismo y le doy una botella para ti.

— Si tu repères d’autres Terriens séduisants comme celui-là, n’hésite pas à me les envoyer ! renchérit une autre.
—¡Si ves más terrícolas guapos como ese, mándamelos! —replicó la otra.

envíemela

S'il y avait de la correspondance pour moi, vous pouvez l'envoyer là-bas, si vous en trouvez l'occasion.
Si hay cartas para mí, envíemelas allí, si encuentra ocasión;

S’il te plaît, Mère, si tu pouvais redemander à Biddy le quilt étoile de Bethléem et me l’envoyer, ainsi que ceux que j’ai donnés à William et à tante Rachel.
Por favor, madre, si puede, pídale a Biddy que le devuelva la colcha con la estrella de Belén y envíemela, junto con las que les regalé a William y a la tía Rachel. Las necesito.