Translation for "me informer" to spanish
- infórmame
- infórmeme
- informarme
Similar context phrases
Translation examples
Mais nous sommes là pour donner les informations, par pour les fabriquer.
Pero nosotros informamos de las noticias, no las fabricamos.
il est la seule personne qui ait été informée officiellement.
la única persona a quien informamos oficialmente.
— Quand la police est, venue ici nous interroger nous l’avons informée sur Zacarias.
—Informamos a la policía de Zacarías cuando vinieron aquí a preguntar.
Nous n’avons pas informé les autres policiers de crainte de créer une panique.
No informamos a los demás agentes por temor a sembrar el pánico.
On avait aussi informé Camilla Salander que sa sœur était violente et malade mentale.
También informamos a Camilla Salander de que su hermana era violenta y estaba perturbada.
Si tu t’absentes une ou plusieurs nuits, je te prie de m’en informer deux jours auparavant.
Si te vas a ausentar durante una o varias noches, por favor, infórmame dos días antes de la primera noche.
— Monsieur Luo Ji, au nom du magistrat de la Cour de justice internationale, je vous informe que vous êtes soupçonné de mondicide.
—Señor Luo, en nombre de la Fiscalía del Tribunal Internacional le informamos de que ha sido acusado de presunto mundicidio.
— Avant que vous ne l’essayiez, nos statuts exigent que vous soyez informé des conditions de vente.
—Antes de que la probemos, nuestro estatuto exige que le informemos de las condiciones de venta.
– Je vous propose d’informer le secrétariat du ministre et de les laisser faire l’annonce.
—Le sugiero —contesto— que informemos al ministerio y que sean ellos los que se lo comuniquen a los medios.
Restez en contact permanent avec Alpha et tenez-moi informé de la suite des opérations.
Manténgase en contacto continuo con Alfa e infórmeme de la evolución.
Si vous ignorez de quoi je parle, veuillez m’en informer aussi afin que je reprenne mes recherches.
Si no tiene ni idea de lo que estoy hablando, entonces por favor infórmeme también de eso, para que pueda reiniciar mi búsqueda.
QUE NOUS PUISSIONS NOUS INFORMER SUFFISAMMENT POUR CONTESTER QUELQUES-UNS DE LEURS PRÉJUGÉS LES PLUS STUPIDES ET LES PLUS ENDURCIS ?
QUE TENGAMOS LA POSIBILIDAD DE APRENDER MÁS DE LO QUE ELLOS APRENDIERON, QUE NOS INFORMEMOS LO SUFICIENTE PARA DESAFIAR ALGUNAS DE SUS OPINIONES MÁS ENDURECIDAS E IDIOTIZADAS?
— Nous ferions mieux d’informer le Premier ministre australien. Lui dire que le jugement dernier arrive avec un peu d’avance.
—Será mejor que informemos al primer ministro australiano y le avisemos de que el juicio final se ha adelantado.
Ensuite, nous pourrons informer les autorités, qui viendront ouvrir ces portes et transporter ces malheureux dans un endroit correct.
Cuando informemos a las autoridades, vendrán a abrir las puertas y trasladarán a esa pobre gente a un lugar como es debido.
— Veuillez nous informer des engins de transport dont dispose actuellement le zoo et du nombre de chevaux de trait. — Il ne reste qu’une mule et une charrette.
—Infórmeme de la situación actual de las carretas y de los caballos de tiro utilizables del parque zoológico. El director contestó que sólo quedaban un mulo y una carreta.
Colonel Yularen, si au cours des trois prochaines heures vous considérez que ma présence ici est requise plus longtemps, veuillez m’en informer afin que je retarde notre départ.
Coronel Yularen, si durante las siguientes tres horas encuentra que mi presencia aquí sigue siendo necesaria, por favor infórmeme para que demore nuestra partida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test