Translation for "me fournissant" to spanish

Me fournissant

• proporcionándome
• brindarme

Translation examples

proporcionándome

Et tu m’as quand même fourni de nouvelles recrues…
Aun así, sigues proporcionándome nuevos reclutas…

Miss Parker nous a beaucoup aidés en nous fournissant des dessins.
La señorita Parker ha sido de gran ayuda proporcionándome algunos diseños.

Et je remercie aussi toutes les personnes qui m’ont aidé de différentes façons, en me fournissant des informations, des suggestions, des histoires, des remarques ou même simplement en m’écoutant et en m’encourageant à continuer.
Y también agradezco a todas las demás personas que me han ayudado de diferentes maneras, proporcionándome informaciones, detalles, historias, observaciones, o incluso, simplemente, escuchándome y dándome ánimos para proseguir.

Le lendemain, Goba et ses teks me soumirent encore à l’hypnose pour me fournir un écran de souvenirs à moitié vrais qui mettraient les vraies vérités que je connaissais à l’abri de tout, sauf d’une investigation télépathique directe.
Al día siguiente Goba y sus tees usaron la hipnosis conmigo de nuevo, proporcionándome una pantalla de medio verídicos recuerdos que protegería las auténticas verdades que conocía de todo excepto de una sonda telepática directa.