Translation examples
le défier ouvertement reviendrait à l’humilier devant ses propres...
Si le desafiamos abiertamente, le estaremos humillando delante de sus propios…
— Tu oses me défier ?
–¿Te atreves a desafiarme?
— Qui êtes-vous pour oser me défier ?
—¿Quién eres tú para desafiarme?
- Vous osez me défier avec ça !
—¿Se atreve a desafiarme con eso?
À quoi bon me défier ?
¿Y de qué servirá desafiarme?
Êtes-vous en train de me défier ?
—¿Piensa usted desafiarme?
« Tu as osé me défier, m’insulter !
— ¡Te atreviste a desafiarme, a insultarme!
— Tu crois pouvoir me défier ?
-¿Crees que puedes desafiarme?
C’est facile de me défier.
Es muy fácil estar aquí delante y desafiarme a mí.
— D’ici peu, tu n’auras plus envie de me défier.
—Muy pronto, ya no tendrás ganas de desafiarme.
— Il faudrait que tu me défies, Sekundos. La Loi de la Mer. Tu veux me défier ?
—Tendrías que desafiarme, Secundino. Es la Ley del Mar. ¿Quieres desafiarme?