Translation examples
J’ai envie de me caresser.
Me apetece acariciarme.
Il s’est remis à me caresser.
Ha empezado a acariciarme de nuevo.
— J’ai compris quand vous m’avez caressée…
—Lo comprendí cuando empezó a acariciarme.
Elle se met à me caresser la tête.
Ella empieza a acariciarme la cabeza.
dit Madeleine en interrompant ses caresses.
Madeleine dejó de acariciarme.
Il a cessé de me caresser le dos.
—Cesó de acariciarme la espalda.
Christian caresse de nouveau mes fesses.
Christian vuelve a acariciarme el trasero.
J’aime bien me caresser pendant qu’il dort.
Me gusta acariciarme mientras él duerme.
Que tu peux… caresser… quand bon te semble.
No puedes limitarte a… acariciarme… cuando te conviene.
Elle a essayé de me toucher, de me caresser le visage.
Trataba de tocarme, de acariciarme la cara.
— Caresse-moi les lèvres.
—Acaríciame los labios.
Caresse-moi et je te le dirai.
—Acaríciame y lo mismo hasta te lo cuento —le sugiere.
torture-moi d’une main, mais caresse-moi de l’autre!
¡Niña, tortúrame con una mano, pero acaríciame con la otra!
On le caresse ce passé, à mesure qu’il s’étend.
Acariciamos este pasado, a medida que se extiende.
Couchés dans le lit, nous nous sommes caressé le ventre.
Metidos en la cama, nos acariciamos la barriga el uno al otro.
— Caresse-moi, me chuchota-t-elle à l’oreille. Joue avec moi.
– Acaricíame -me susurró al oído-.Juega conmigo.
« Caresse-les. » Il m’avait semblé entendre une voix.
Tuve la sensación de oír una voz que decía: «Acaríciame».
Caresse-moi là, oui, comme ça. Tourne-toi.
Acaríciame ahí, así. Vuélvete.