Translation examples
Elle est recouverte d’une membrane mate.
Está recubierta por una película mate.
ses lèvres étaient minces, sa peau, mate.
Sus labios eran finos; su piel, mate.
Elle n’est pas verte, la couleur est plutôt mate.
¿Sí?… ¡Pero sí no es verde! ¡Si es más bien mate!
Elle est mate, comme dirait un peintre.
Tiene un acabado mate, como diría un pintor.
Il avait la peau mate, les sourcils froncés.
Tenía la piel mate y el ceño fruncido.
Sa voix était plus mate, le débit haché.
Su voz era más mate, el aliento entrecortado.
La luminosité du ciel était devenue plus mate.
La luz bajo el cielo se había vuelto más mate.
Des traces de salive se sont répandues sur la surface mate.
Rastros de saliva se esparcieron sobre la superficie mate.
Les portions mates, c’est de la neige, les brillantes de la glace.
Las zonas mate es nieve acumulada y las brillante, hielo.
Elle n’était pas polie, elle n’était pas mate non plus, mais comme moirée.
No estaba pulida, tampoco era mate, sino como tornasolada.