Translation for "matriculer" to spanish
Translation examples
Pour y lire le numéro de son dortoir, et son matricule.
Para leer el número del dormitorio y su número de registro.
– Le numéro de matricule permet de retrouver les dossiers complets.
—El número de registro permite encontrar los expedientes completos.
Les autres avaient tous un matricule, eux aussi, mais ils avaient également un nom. Pas lui.
Todos los demás tenían número de registro, como él, pero los demás tenían nombre además. El no.
Nous avons demandé le livre matricule et un endroit tranquille pour pouvoir travailler.
Pedimos revisar el registro y que se nos proporcionara un lugar tranquilo para trabajar.
Il avait reçu pour couverture un rang et un matricule au sein de l’armée britannique ;
Había recibido como cobertura un rango y un número de registro en el seno del ejército británico;
Des lettres humaines étaient peintes sur une mince dérive, un matricule incompréhensible.
Había letras humanas escritas en la estrecha cola, códigos de registro que no tenían ningún sentido para ellos.
Je viens d’être incorporé à Fort Dix, New Jersey, sous le matricule 32325200.
Me acabo de incorporar a Fort Dix, Nueva Jersey, con el número de registro 32325200.
Matricule 4221. Les munitions ont été distribuées avec les vivres de réserve et, dans la soirée de ce jour-là, tout le monde a encore pas mal bu.
Número de registro 4221. Se repartieron las municiones y las raciones de reserva y, aquella noche, todos volvieron a pasarse con la bebida.
On lui avait montré ce corps martyrisé, vêtu de haillons, on lui avait dit que ce tas misérable d’os et de peau jaunie était bien Michel Laurençon, son numéro matricule en faisait foi.
Le mostraron ese cuerpo martirizado, vestido de harapos; le dijeron que ese miserable montón de huesos y de piel amarillenta pertenecía efectivamente a Michel Laurençon, según certificaba su número de registro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test