Translation for "matricide" to spanish

Matricide

• matricidio
• matricida

Translation examples

matricidio

« Le matricide ne sied pas à ma fille. »
—El matricidio no se le da bien a mi hija —dijo Jessica.

Qu’il ait changé de nom après le matricide, c’est évident.
Es evidente que cambió de nombre después del matricidio.

Cependant, pourquoi n’avoir pas reproduit à l’infini le matricide ?
Sin embargo, ¿por qué no había reproducido hasta el infinito aquel matricidio?

Oui, cette Alia étrangère préférait le matricide.
SI, aquella Alia ajena prefería el matricidio.

Cet homme était peut-être son frère, son jumeau, mais il était coupable de matricide.
Ese hombre sería todo lo hermano suyo que quisiera, pero era culpable de matricidio.

Quoi ? — Tout ce que je trouve qui se rapporte au matricide, me dit-elle entre ses dents.
¿Qué? —Todo lo que puedo encontrar sobre el matricidio —me dijo apretando los dientes.

L’âge du juge, la famille Guillaumond, le matricide, la main d’honneurs.
La edad del juez, la familia Guillaumond, el matricidio, la mano de honores.

La mort de la vache est ressentie comme un sacrilège, car il s’apparente à un matricide.
La muerte de la vaca se percibe como un sacrilegio, pues está emparentada con un matricidio.

Il n'y a que des nations racialement dégénérées, des Polonais, des Tsiganes, pour commettre un matricide.
Sólo las naciones degeneradas, como los polacos o los gitanos, pueden cometer un matricidio.

matricida

Souviens-toi de la compréhension humaine que Mary Lamb, la matricide, a trouvée parmi eux à l’époque romantique.
Recuerda la comprensión humana que encontró entre ellos Mary Lamb, la matricida, en los días del romanticismo.

Mais d’autres, embusqués derrière des tas de pierres et derrière les assises du temple, hurlaient: «Matricide!
No obstante, otras personas, ocultas detrás de montones de piedras, o en los ángulos de los templos, le gritaban: —¡Matricida! ¡Nerón! ¡Orestes!

L’empereur essayait, en un certain sens, d’échapper à l’angoisse du matricide qui ne devait plus jamais le quitter en se ruant dans les plaisirs d’une adolescence heureuse.
En cierto sentido, estaba refugiándose en una despreocupada adolescencia, huyendo de esa culpabilidad matricida que se negaba a abandonarlo.

Enfant d’une union coupable, matricide sans le savoir, bientôt engagé dans un amour non moins prohibé, Parsifal léger court le monde, avec une parfaite innocence.
Hijo de connubio culpable, matricida sin saberlo, pronto comprometido en un amor igualmente prohibido, Parsifal corre ligero por el mundo, en perfecta inocencia.

Comment as-tu osé ne pas te réjouir de la mort de Britannicus, ne pas te répandre en un élogieux discours pour célébrer son matricide, ne pas lui apporter tes félicitations pour avoir fait étouffer Octavie!
¿Cómo no has celebrado la muerte de Británico, ni has hecho el panegírico del matricida, ni presentado tus felicitaciones con motivo de haber hecho ahogar a Octavia? Te falta previsión, Aulo;