Translation for "matriarcalement" to spanish

Matriarcalement

• matriarcal

Translation examples

matriarcal

Elle avait un petit côté matriarcal.
Tenía un matiz matriarcal.

Le fait est que nous avons toujours été une société matriarcale.
El caso es que… siempre hemos sido una sociedad matriarcal.

Comment faire pour rester viril dans un monde matriarcal ?
¿Qué hay que hacer para seguir siendo viril en un mundo matriarcal?

Je suis la raison pour laquelle notre société est matriarcale… Je suis comme un gosse de six ans.
Soy el motivo por el que tenemos una sociedad matriarcal…, soy como un niño de seis años.

« Il s’est proclamé… lui, un homme… Je pensais qu’ils avaient un régime matriarcal, là-bas.
¿Que se ha nombrado …? —añadió bajando el tono—. ¡Un varón! … ¡Pero si yo creía que allí tenían un régimen matriarcal!

Moustachue, matriarcale, fière : Naseem Aziz avait trouvé sa voie en tenant tête à la tragédie ;
Bigotuda, matriarcal, orgullosa: Naseem Aziz había encontrado su propia forma de hacer frente a la tragedia;

Les traditions matriarcales de la royauté éneshane imposaient au géniteur de se charger des soins prémétamorphiques de la future souveraine.
Las tradiciones matriarcales de la realeza eneshana dictaban que el padre fuera directamente responsable del cuidado premetamórfico de la heredera.

Chez certains adivasis où la société est de nature matriarcale, les femmes jouissent de prérogatives ailleurs réservées aux hommes.
La sociedad de algunos adivasis es de naturaleza matriarcal, por lo que las mujeres gozan de prerrogativas que en otros lugares se reservan a los hombres.

Elle est un élément de l’ancien culte matriarcal de la déesse lunaire et s’apparente à Astarté en Syrie et à Isis en Égypte.
Artemisa era «uno de los elementos del antiguo culto matriarcal a la Triple Diosa Lunar, emparentada con la Astarté siria y la Isis egipcia».

Dahud, la Reine-Sorcière matriarcale, règne sur un royaume caché sous les eaux intactes du Golfe d’Armorique.
Dahud, la Reina Hechicera matriarcal, gobierna un reino oculto bajo las aguas tersas del golfo de Armórica.