Translation for "matin du jeudi" to spanish

Matin du jeudi

• jueves por la mañana

Translation examples

jueves por la mañana

Une fois sûrs que le compte était exact, ils laisseraient les enfants quelque part tôt dans la matinée du jeudi et indiqueraient aux parents où les retrouver.
Una vez comprobado que estuviera todo, el jueves por la mañana a primera hora dejarían a las niñas en alguna parte y dirían a los padres dónde encontrarlas.

Inutile de dire qu’on ne parlait que de cela dans la ville basse et que, tout l’après-midi du mercredi et la matinée du jeudi, les voisins avaient défilé chez les Ruffin, le journal à la main.
Huelga decir que el artículo se había convertido en la comidilla de Lowtown y que, durante todo el miércoles por la tarde y el jueves por la mañana, se registró un incesante desfile de vecinos, todos ellos provistos de sus correspondientes ejemplares.

ces journées d’attente ne comptaient pas, il aurait voulu les vivre invisible jusqu’à ce matin de jeudi où, enfin, il est entré la tête haute au collège en s’efforçant en vain de contenir le frémissement orgueilleux de ses lèvres.
Esos días de espera no contaban, y hubiera deseado vivirlos invisible hasta ese jueves por la mañana, en que por fin ha entrado con la cabeza alta en el colegio, procurando en vano contener el estremecimiento orgulloso de sus labios.

Le mercredi soir, il avait beaucoup plu, la route était humide et boueuse mais au matin du jeudi, un soleil éclatant brillait au-dessus de la maison d’Arthur Dent pour ce qui devait s’avérer être la dernière fois.
El miércoles por la noche había llovido mucho y el camino estaba húmedo y embarrado, pero el jueves por la mañana había un sol claro y brillante que, según iba a resultar, lucía sobre la casa de Arthur por última vez.