Similar context phrases
Translation examples
D’autres matières inertes s’accumulent et bloquent les veines et les artères… mais j’ai des médicaments pour les dissoudre.
Otra materia inerte se acumula y bloquea venas y arterias… Pero yo tengo medicinas que las disuelven.
Et un David Bowman désormais sans âge avait commencé à pouvoir contrôler la matière inerte.
Y un Dave Bowman sin edad había conseguido el primer control sobre la materia inerte.
— Pourquoi la Matière inerte est-elle femelle et le Noûs qui l’anime, mâle, je te prie ?
—Haz el favor de decirme por qué la Materia inerte es femenina y el Nus que la anima masculino.
Hegel produit des « antitextes » destinés à entrer en collision avec la matière inerte des lieux communs.
Hegel produce «antitextos» dirigidos a chocar con la materia inerte del lugar común.
Il n’était qu’un être de pure énergie, et l’univers de la matière inerte était encore hors de portée.
Seguía siendo una criatura de energía pura; por ahora, el mundo de la materia inerte estaba más allá de su alcance.
Vous limiter au monde de la matière inerte, un monde qui ne vous surprendra jamais, ne fera jamais rien.
ceñirse voluntariamente al mundo de la materia inerte, un mundo que nunca le dará sorpresas, nunca le dará nada...
L’Esprit, le noble Esprit, le Noûs, s’immerge dans la Matière inerte, la Hylé, et crée la vie et la beauté.
La Mente, la mente suprema, Nus, se sumerge en la Materia inerte, Hilo, y crea la vida y la belleza.
Ou plutôt (car nous ne sommes que la matière inerte, les matériaux de la machine), vers quel objet nous dirigera notre grand Instituteur ?
O mas bien (porque nosotros no somos mas que materia inerte,. los materiales de la máquina) ¿hácia qué fin nos dirijiria nuestro gran Instituidor'!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test